шаям вашталташ

шаям вашталташ (вашталтен колташ), шаям (вес корныш) сӓрӓш (сӓрӓлӓш)

переводить (перевести) разговор (на другую тему) (букв. дорогу)

Роза шаянам совсемок вес корныш сӓрӓл колтыш. [/i]К. Медяков.[/i] Наш разговор Роза перевела совершенно на другую тему.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шая